انجمن ادبی فانی شهر قروه درگزین

ساخلا ...

قوش اولوب گِدیرم آران[۱] یِریندن
یایلاق مندن #اوتور داغ یِری ساخلا
چکیم سیغاللییم کوُرپه[۲] گوللَری
باغبانلیق عشقینه باغ یِری ساخلا

سِللره یِم[۳] اولار،سوموگوم اَتیم
وطنسیز قریبم،تورپاغسیز یِتیم
داغلارین قوینوندا[۴] برکییم بیتیم
کوُکوندن[۵] اوزولمَز[۶] تاغ یِری ساخلا

یِرییَر اوستومه قوم[۷] قوجاق قوجاق
سُلان[۸] بیر یارپاغام،سوُنَن[۹] بیر اوجاق
قبریمی قازماغا بیر پارچا[۱۰] تورپاق
کفنیم اولماغا آغ یِری ساخلا

✍شاعر: زلیم خان یعقوب 

●ینگی کلمه لر:
#اوتور �t�r : بخاطر.
 خاطر》خاطیر》حاطور》آتور》اوتور 
۱. آراماق جستجو کردن، آران یعنی قابل جستجو 
۲. کورپه k�rpə: خردسال، در کشاورزی دیر کشت شده
۳. یم yem: علوفه یا خوراک
۴. قوینوندا qoynunda: در آغوشش
۵. کوکوندن k�k�ndən: از ریشه، کوک k�k هویج .
۶. اوزولمز �z�lməz: جان سخت، اوزولمک یعنی از بین رفتن 
۷. قوم qum: شن،بیابان "قره قوم" در ترکمنستان یعنی شن بزرگ یا شنزار وسیع ،یکی از معانی "قره" وسیع و بزرگ می باشد مثل قره باغ، قره داغ، قره چمن. 
۸. سُلان solan: پژمرده شده
۹. سُنن s�nən: خاموش شده 
۱۰. پارچا par�a: تیکه، بخش،قسمت